Решение
Говоря вкратце, этого вообще не следует делать! Электронные таблицы по определению содержат табличные данные и должны быть представлены средствами HTML. Однако, как увидите, с помощью CSS их можно сделать привлекательнее. Кроме того, не следует пренебрегать вопросами доступности, даже если вы используете таблицы именно для отображения табличных данных.

Обсуждение
Табличные данные – данные, которые можно отобразить в виде таблицы и которые можно логически упорядочить по строкам и столбцам.

Хорошим примером таких данных может послужить электронная таблица, содержащая информацию о вашем бюджете. Если перед вами стоит задача представления ежегодного финансового отчета организации, для которой вы создаете сайт, то в качестве исходных данных заказчик, скорее всего, предоставил бы вам таблицу, аналогичную представленной на рис. 5.1.

Рис. 5.1. Отображение данных о бюджете компании в виде табличных данных в формате Excel

Вполне очевидно, что перед нами табличные данные. Мы видим заголовки столбцов и строк, которые определяют данные, находящиеся в каждой ячейке. Наша задача – представить эти данные в виде таблицы с заголовками, подтверждающими сохранение логической структуры исходной таблицы, как показано на рис. 5.2.

Рис. 5.2. Информация о бюджете компании в виде HTML-таблицы